In[]:=
a=D[f[x,y],x]
Out[]=
(1,0)
f
[x,y]
In[]:=
a/.Derivative[1,0][f_][x_,y_]:>{Subscript["∂",x],f[x,y]}//Row
Out[]=
∂
x
f[x,y]